映画

フランス実写版「シティーハンター」吹替版映像が公開!山寺さん・沢城さんスゴイ・・

こんにちは、とびうおです。

フランス実写版「シティーハンター」の日本語吹替版の予告編が公開されました~

 

\ フランス実写版「シティーハンター」の紹介についてはコチラ! /

フランス版実写「シティーハンター」が素敵。特に海坊主

続きを見る

 

今回の実写版では、メインとなる冴羽獠・槇村香の声優がアニメ版とは違うということで注目されていましたね。

山寺宏一さん版”冴羽獠”、沢城みゆきさん版”槇村香”がどんな雰囲気なのか!?

気になります・・

今回の記事では、フランス実写版「シティーハンター」日本語吹替版の予告編についてご紹介します。

 



スポンサーリンク



フランス実写版「シティーハンター」デラックス吹替版・予告公開

「シティーハンターTHE MOVIE 史上最香のミッション」の公式Twitterでは、《デラックス吹替版》として予告編が公開されています。

 

山寺宏一さん版”冴羽獠”、沢城みゆきさん版”槇村香”がお披露目です!

 

https://twitter.com/cityhunter_2019/status/1181344415945641985

 

 

・・違和感ないですよね!?

 

 

 

声優がアニメ版とは違うということで、少し残念に思っていましたが、お二人とも本家のイメージそのままに演じられています。

 

山寺さんと沢城さんと言えば、声優として大ベテラン・大人気の方々です。

そんな方々だからこそ、本家のイメージを大切に演じてくださったのかもしれません!

 

えんた
特に香の声を務めた沢城さん、アニメ版と聞き間違えるほどよく似てますね!声優さんスゴイ!

 

 

アニメ版”冴羽獠”の神谷さんはオファーを辞退していた

アニメ版”冴羽獠”の声を担当していた神谷明さん。

今回の実写化にあたり、オファーを受けていたものの、辞退していたそうです。

 

長年務めた”冴羽獠”を演じた神谷さんにとって、”冴羽獠”は大事な存在ですが、実写となると「違う」と思われたのかもしれませんね。

 

そんな神谷さんが「冴羽獠は山ちゃんに任せた!」と言い山寺さんの背中を押したそうです。

このエピソードを知り、声優さんが自身が演じたキャラクターを大事に思ってるんだなぁという事がよく分かりました。

 

えんた
なんだか胸が熱くなるお話ですよね。声優さんはキャラクターに命を吹き込むプロ!尊敬します。

 

 

おわりに

今回はフランス実写版「シティーハンター」日本語吹替版の予告編についてご紹介しました。

公開は2019年11月29日です。今からとっても楽しみですね!

今回の記事が少しでも参考になれば嬉しいです。

 

-映画

Copyright© えんたNavi , 2020 All Rights Reserved.