映画

「アナと雪の女王2」の主題歌がお披露目。中本みずきさんが歌う歌詞に注目

こんにちは、とびうおです。

11月22日公開の「アナと雪の女王2」のエンドソングが発表されましたね!

歌うのは新人歌手の中本みずきさん。

過去にはテレビのカラオケ企画にも出場していたようです。

そんな中本みずきさんが歌う「アナと雪の女王2」のエンドソング「イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに」(邦題)の歌詞がどんな意味を持つのか・・

今回の記事では、「アナと雪の女王2」のエンドソング「イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに」(邦題)が持つ意味について書いてみます。

 

えんた
エンドソングってことは、主題歌はまた別にあるのでしょうか~??

 



スポンサーリンク



公式サイトにて公開された「イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに」

中本みずきさんが歌う「イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに」は10月24日(木)に公式サイトにて生配信されました。

現在は視聴ができないようですが・・

YouTubeでは少しだけイベントの様子が公開されているようです。

 

イベントの様子を報じたニュースはこちら。

19歳の新人アーティスト大抜擢!『アナと雪の女王2』日本版エンドソング邦題決定&のびやか生歌唱 - 映画 Movie Walker
19歳の新人アーティスト大抜擢!『アナと雪の女王2』日本版エンドソング邦題決定&のびやか生歌唱 - 映画 Movie Walker

続きを見る

 

 

「イントゥ・ジ・アンノウン」の歌詞

日本語訳の歌詞は、中本みずきさんのイベントにて少しだけ公開されましたね。

また、「アナと雪の女王2」の公式サイトでは「イントゥ・ジ・アンノウン」のミュージックビデオが公開されています。

英語Verですが、日本語訳がついているのでそちらをご紹介します。

 

聞こえるわ
でも お断り
面倒なことは 望まない
愛するひとたちが いるのだから
呼びかけても ムダなだけ
二度と危険は 冒さない
なのに なぜ私を誘うの

未知の世界へ
未知の世界へ
未知の世界へ

私は誰なの?
もし分かるなら 教えて

引用:公式サイト(https://www.disney.co.jp/movie/anayuki2/video.html)

 

 

「イントゥ・ジ・アンノウン」の歌詞の意味

今作「アナと雪の女王2」のあらすじを公式サイトで見てみると・・

 

あらすじ

 

前作で姉妹の“真実の愛”によって、凍った心を溶かし、アレンデール王国を救ったエルサとアナ。
深い絆で結ばれた姉妹は幸せに暮らしていたが、ある日“不思議な歌声”に導かれたエルサは、前作で解き明かされなかった“最大の謎”に直面する。

「私は、どうして人と違うの?どうして私だけに不思議な力があるの―?」
エルサの力の秘密、姉妹の知られざる過去の謎とは?

前作は序章にすぎなかった…姉妹の物語がついに完結を迎える。

 

 

このあらすじを前提に歌詞について考えます。

まずは前半部分。

 

聞こえるわ
でも お断り
面倒なことは 望まない
愛するひとたちが いるのだから
呼びかけても ムダなだけ
二度と危険は 冒さない
なのに なぜ私を誘うの

 

前半部分は、前作からの幸せな生活を守ろうとするエルサの想いがみられます。

「自分になぜ不思議な力があるのか?」

という知りたい気持ちがある一方、今の幸せを守りたい葛藤もみられます。

自分自身に言い聞かせているようですね。

 

 

次に、歌のメイン部分です。

 

未知の世界へ
未知の世界へ
未知の世界へ

 

 

サビの部分は一転、「未知なる世界へ」と踏み出そうとするエルサの想いが溢れます。

前作では「ありのままに」、今作では「心のままに」

言葉は違うけれど、自分自身に嘘をつかずに進もうとするのがエルサなのですね。

 

 

また、最後の部分では・・

 

私は誰なの?
もし分かるなら 教えて

 

最後は誰かに、おそらく「エルサにしか聞こえない不思議な“歌声”」に対しての問いかけですね。

きっと、子供の頃からずっと思っていた事なんだと思います。

 

「どうして私は他人と違うのか?」
「どうして私は不思議な力があるのか?」

 

自分の力を恐れて外部と関わりを閉ざしていた間も、疑問に思っていたこと。

それを教えてくれそうな不思議な“歌声”。

穏やかな日常から勇気を持って「心のままに」旅に出かけようとするエルサの想いが溢れる歌詞になっています!

 

えんた
「アナと雪の女王2」はエルサがメインな気もしますよね~

 

 

「アナと雪の女王2」の見どころ

今回の「アナと雪の女王2」は、エルサにしか聞こえない不思議な“歌声”をきっかけに、未知なる世界へ旅立ちます。

エルサの“魔法の力”の秘密を解き明かす旅の仲間は、

アナとエルサの姉妹、そしてクリストフとオラフ。

現在公開されているPVより、アナの「何があっても、エルサを守る」というセリフからも、今回も姉妹愛がテーマのひとつであることは間違いありません。

あとはアナとクリストフの愛も関わってくるといいなぁ・・なんて思っています。

日本語吹替は前作と同じく松たか子さんがエルサ、神田沙也加さんがアナに声を当てるとのことで、それぞれの歌声にも期待しちゃいますね。

 

公開1週間前の金ローにて『アナと雪の女王』がノーカット放送!

「アナと雪の女王2」の公開を記念して、前作「アナと雪の女王」が金曜ロードSHOWにてノーカット放送されます。

メモ

 

放送日時:2019年11月15日(金)夜9:00〜<本編ノーカット>

放送局:日本テレビ系 金曜ロードSHOW!

 

 

「アナと雪の女王2」公開1週間前の放送なので、前作を観てテンションが上がった状態で公開日を迎えられますね!

 

おわりに

今回の記事では、「アナと雪の女王2」のエンドソング「イントゥ・ジ・アンノウン~心のままに」(邦題)が持つ意味について書いてみました。

公開まであと少し、楽しみですね!

今回の記事が少しでも参考になれば嬉しいです。

-映画

Copyright© えんたNavi , 2020 All Rights Reserved.